欧盟新闻中心

帕亚·约万诺维奇——院士画家

Паја Јовановић – сликар академик

塞尔维亚《政治报》报道称，院士称号不仅授予科学成就或专业知识，更是对个人在特定领域为国家做出贡献的认可。文章以画家帕亚·约万诺维奇为例，强调其作为院士的荣誉象征其艺术成就对国家文化的贡献。

皮诺切特时期士兵因53年前谋杀民谣歌手维克多·哈拉被判刑

Pinochet-era soldier jailed for killing folk singer Víctor Jara 53 years ago

智利民谣歌手维克多·哈拉在1973年政变后被杀害，53年后，最后一名涉案嫌疑人、前皮诺切特政权士兵纳尔逊·哈斯·马泽伊被抓获并判刑。哈斯·马泽伊在2023年因谋杀罪被判刑，但曾从智利当局潜逃，最终被追捕归案。

马里：政府继续展示优先事项，即关心公民

Мали: Влада наставља да показује приоритет, а то је брига о грађанима

塞尔维亚政府强调其首要任务是关心公民福祉，展示了对民众需求的重视。该声明由Politika.rs报道，反映了政府当前的政策重点。

厄尔布鲁士：波黑三名登山者遗体被撤离

Елбрус: евакуисана тела преостала три планинара из БиХ

俄罗斯救援人员从厄尔布鲁士山撤离了剩余三名波黑公民的尸体，他们在登山过程中遇难。

加拿大美国领事馆附近四个月内第二次发生枪击事件

Shots fired near US consulate in Canada for second time in four months

周一凌晨，加拿大安大略省多伦多市美国领事馆附近发生枪击事件，无人受伤，警方未确认嫌疑人。这是四个月内该领事馆附近第二次发生枪击事件。警方表示，巡逻警员听到枪声后赶到现场，发现弹壳，但未找到受害者或嫌疑人。

特朗普：如果我不是总统，伊朗早已摧毁以色列

Трамп: Да нисам председник, Иран би већ уништио Израел

美国前总统特朗普声称，如果他没有担任总统，伊朗早已摧毁以色列。同时，美国对伊朗的军事攻击已暂时停止，以便为谈判提供更多机会。该言论发表于塞尔维亚媒体Politika，涉及中东局势与美伊关系。

大市场的多彩历史

Шаренило Велике пијаце

塞尔维亚《政治报》报道，贝尔格莱德大市场（Velika pijaca）在1926年因被视为城市污点而被关闭，此前于1887年更名为圣安德烈市场（Pijaca Svetog Andreja）。该新闻为历史回顾，不涉及当前事件。

‘It felt like being in a disaster movie’: uncertainty after evacuation from France’s Gironde wildfire

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 143 (line 3 column 20)

反对派政治家Željko Veselinović批评封锁者并赞扬政府

Опозиционар Жељко Веселиновић критиковао блокадере и похвалио Владу

塞尔维亚反对派政治家Željko Veselinović批评了抗议封锁者，并赞扬了政府，强调对话是关键。

Руски амбасадор: Протест Румуније због дронова је пропагандни трик

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 87 (line 2 column 86)

美国因特朗普叫停对伊朗打击而'导弹耗尽'

US ‘runs out of missiles’ as Trump halts Iran strikes

据《每日电讯报》报道，美国因特朗普叫停对伊朗的军事打击，导致导弹库存告急。文章指出，美国在应对伊朗威胁时面临弹药短缺问题，特朗普政府决定暂停打击行动，可能影响中东地区的军事平衡。

关于Miki的诚实：Mali Objavio发布了Aleksica腐败的秘密地图（照片）

Ko O Cemu Miki O Postenju Mali Objavio Tajne Mape Korupcije Aleksica Foto

塞尔维亚媒体Pink.rs报道，名为Ko O Cemu Miki O Postenju的人物发布了一份涉及Aleksica的腐败秘密地图。该报道由Mali Objavio提供，但具体细节和影响未在摘要中说明。

Udarno Filipovicu Odreden Kucni Pritvor Dosta Je Bilo Blokaderskog Terora

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 59 (line 2 column 58)

Swathes of Cairngorms unrecognisable after 12 days of ‘cataclysmic’ wildfires

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)

自由与国家的诞生时代

Време рађања слободе и државе

文章通过雅科夫·内纳多维奇（Jakov Nenadović）的生平，回顾了塞尔维亚从布兰科维纳（Brankovina）到起义运动巅峰时期的历史，展现了自由与国家诞生的时代背景。