欧盟新闻中心

陷入困境的房屋建筑商创下6.6亿英镑的纪录亏损

Embattled housebuilder slumps to record £660m loss

英国《每日电讯报》报道，一家陷入困境的房屋建筑商出现创纪录的6.6亿英镑亏损。该事件属于英国本土房地产行业财务问题，不涉及中国或中欧关系。

评论：特朗普——德国可以从美国的抵抗中学到什么

(S+) Meinung: Donald Trump: Was Deutschland vom Widerstand in den USA lernen kann - Kommentar

德国《明镜》周刊发表评论文章，探讨德国可以从美国国内对特朗普的抵抗中学到的经验。文章分析美国社会和政治体制如何应对特朗普现象，并反思德国在面对类似政治挑战时的应对策略。文章未涉及具体事件或数据，属于观点性评论。

达契奇宣布加强无人机交通监控：目标不是罚款，而是减少死亡人数

Дачић најавио јачу контролу саобраћаја дроновима: Циљ нису казне већ мање погинулих

塞尔维亚内务部长伊维察·达契奇宣布将加强无人机在道路交通监控中的应用，旨在减少交通事故死亡人数，而非单纯增加罚款。新技术的引入旨在提升道路安全水平。

(S+) 弗里德里希·默茨与基民盟：总理突然发现了他的正义感

(S+) Friedrich Merz und die CDU: Plötzlich entdeckt der Kanzler seinen Sinn für Gerechtigkeit

德国《明镜周刊》报道称，德国总理奥拉夫·朔尔茨（社民党）突然表现出对正义感的重视，这一态度转变可能与基民盟主席弗里德里希·默茨及党内政治博弈有关。文章分析朔尔茨在政策或话语上对默茨及基民盟的回应，反映德国国内政治动态，但具体内容未详细披露。

红星队对阵扎尔吉里斯队，在欧洲联赛赛季揭幕战中主场作战

Црвена звезда против Жалгириса отвара сезону Евролиге у Арени

红星队（贝尔格莱德红星篮球俱乐部）将在阿雷纳主场迎战扎尔吉里斯队，开启新赛季的欧洲篮球联赛。

Носилац Студентске листе неће о генералу Младићу: „Није нам приоритет”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 25 (line 2 column 24)

调查中扣押智能手机，多数派再起争执：兄弟党否决力量党的收紧措施

Sequestro smartphone nelle indagini, nuova lite nella maggioranza. Il veto FdI sulla stretta di FI

意大利执政联盟内部围绕调查中扣押智能手机的程序产生新的争执。力量党（FI）提出措施，要求检察官（pm）在扣押前需向预审法官（gip）申请许可，但意大利兄弟党（FdI）否决了这一收紧措施。该分歧引发多数派内部新一轮紧张。

全球债券抛售加剧，担忧美国经济过热——商业直播

Global bond sell-off deepens amid fears US economy may be running too hot – business live

全球债券抛售加剧，市场担忧美国经济过热。布伦特原油价格持续高于每桶100美元，当前报103.26美元。交易员对油价居高不下感到警惕，此前油价曾短暂跌破100美元。

巴基斯坦因无人机袭击对阿富汗发动空袭

Пакистан извео ваздушне ударе на Авганистан због напада дроновима

巴基斯坦对阿富汗境内10个目标发动空袭，以回应此前无人机袭击事件。此次行动旨在打击藏匿在阿富汗的武装分子，但可能加剧两国紧张关系。

英橄超历史30大最佳球员

The 30 best players in Prem Rugby history

英国《每日电讯报》评选了英格兰橄榄球超级联赛历史上最伟大的30名球员，文章列出了相关球员名单和成就。

扬沙：我邀请特朗普来斯洛文尼亚，他承诺会来

Јанша: Позвао сам Трампа у Словенију, обећао је да ће доћи

斯洛文尼亚总理扬沙邀请美国前总统特朗普访问斯洛文尼亚（其妻子梅拉尼娅的祖国），特朗普已承诺会来。该消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，属于政治类新闻。

右翼流媒体主播在选举中：AfD及其影响者的媒体策略手册

Rechte Streamer im Wahlkampf: Das Medien-Playbook der AfD und ihrer Influencer

德国《明镜周刊》报道，右翼流媒体主播在选举中活跃，为德国选择党（AfD）及其影响者提供媒体策略支持，展现其利用网络平台扩大政治影响力的手段。报道分析了这些主播的运作模式和对选情的影响。

Scuola e stranieri, dai corsi di lingua a test e velo: come funziona negli altri Paesi

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 66 (line 2 column 65)

Србија против Грчке отвара нову сезону Лиге нација

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 61 (line 2 column 60)

Вадефул: Русија нападима на Украјину погоршава глад широм света

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 432 (line 7 column 180)

Тамара Вучић: Инат је део српске отпорности и начин супротстављања неправди

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 66 (line 2 column 65)

法国之狮，在欧洲项目和世俗主义的中心。马克龙将不出席教皇弥撒。

Leone in Francia, nel cuore del progetto europeo e della laïcité. Macron non assisterà alla messa del Papa

教宗方济各将于9月25日至28日访问法国巴黎（含联合国教科文组织）、卢尔德和梅斯（舒曼故乡）。法国总统马克龙决定不出席教宗在巴黎举行的弥撒，凸显法国世俗主义传统与宗教活动的距离。

伯纳姆：我希望恢复足球比赛期间的饮酒规定

Burnham: I want to bring back drinking at football matches

英国大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆表示希望恢复足球比赛期间的场内饮酒规定，认为现行禁令已过时，并可能有助于提升球迷体验和俱乐部收入。目前英格兰足球联赛（EFL）比赛禁止在观众席饮酒，伯纳姆的提议可能引发政策讨论。

尼科利娜·辛德利奇涉嫌非法持有毒品

Николина Синђелић осумњичена за неовлашћено држање опојних дрога

塞尔维亚政治人物尼科利娜·辛德利奇（Nikolina Sindjelic）因涉嫌非法持有大麻被提起刑事诉讼。据塞尔维亚媒体Politika.rs报道，刑事指控已提交，具体案情细节尚未公开。该事件为塞尔维亚国内普通刑事案件，未涉及国家政治大局或国际关系。

马楚拉在联合国：加强女性声音对和平与解决危机至关重要

Мацура у УН: Јачање гласа жена важно за мир и решавање криза

塞尔维亚媒体Politika.rs报道称，在联合国会议上，强调加强女性声音对维护和平与解决危机的重要性。报道指出女性是促进和平与稳定的关键因素。

揭示：安迪·伯纳姆的胜利之路

Revealed: Andy Burnham’s route to victory

英国工党在最新民调中领先，但预计仍将差85个席位才能获得下议院多数。民调分析人士探讨了安迪·伯纳姆、凯米·巴德诺赫和奈杰尔·法拉奇等人的选举前景。

不同的世界》剧评——翻拍这部开创性的黑人情景喜剧只是时间问题

A Different World review – it was only a matter of time before they remade this trailblazing black sitcom

《卫报》评论了经典黑人情景喜剧《A Different World》的重拍版，原剧是《考斯比秀》的衍生剧，讲述了黑人大学校园生活。重拍版请回了多位原班演员（包括Jada Pinkett-Smith短暂回归），专注于喜剧风格。文章指出在翻拍和青春剧盛行的时代，流媒体重拍此剧是迟早的事。

You be the judge: should my partner dial down the heat when he cooks?

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

‘Stranger Things was a train you can’t jump off’: Gaten Matarazzo on his return to the stage

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 67 (line 2 column 66)

代理顾问Glass Lewis与Clarity AI合并：ESG投资 - Bloomberg.com

Proxy Adviser Glass Lewis Merges With Clarity AI: ESG Investing

代理顾问Glass Lewis与ESG数据公司Clarity AI宣布合并，旨在整合双方优势，为投资者提供更全面的ESG（环境、社会和治理）投资分析和投票建议服务。此次合并将扩大两家公司在可持续投资领域的影响力，但具体交易条款和监管审批细节尚未公布。

禁止理发和禁用手机：尤尔根·克洛普的德国时代已经开始

No haircuts and a ban on mobile phones: Jurgen Klopp’s Germany era has begun

英国《每日电讯报》报道，尤尔根·克洛普的德国时代已经开始，他推行了禁止理发和禁用手机等新规。

总统杯是莱德杯的苍白模仿——PGA巡回赛应为此负责

The Presidents Cup is a pale Ryder Cup copy – and the PGA Tour is to blame

《每日电讯报》发表评论文章，指出总统杯（Presidents Cup）是莱德杯（Ryder Cup）的苍白模仿，并将责任归咎于PGA巡回赛。文章认为总统杯在赛事吸引力、对抗性和观赏性上远不及莱德杯，PGA巡回赛的赛制安排和推广策略是造成这一差距的主要原因。

„За историју“: Вучићев говор у УН изазвао талас подршке на друштвеним мрежама

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 56 (line 2 column 55)

特朗普遭遇重大打击，法院阻止其决定

Велики ударац за Трампа, суд блокирао његову одлуку

美国法院裁定阻止特朗普的一项决定，要求白宫恢复三家媒体机构记者的白宫采访资格。该裁决被视为对特朗普行政权力的制约。

挪威向巴勒斯坦追加1300万美元援助

Norway gives additional $13 million in aid to Palestinians

挪威宣布向巴勒斯坦追加1300万美元的人道主义援助。这笔资金将用于支持巴勒斯坦民众的基本生活需求和人道救援项目。

黄金价格下跌，因油价上涨和热的美国数据加剧加息押注

Gold Holds Drop as Higher Oil and Hot US Data Fan Rate-Hike Bets

黄金价格因油价上涨和强劲的美国经济数据而承压下跌，市场对美联储加息的预期升温。投资者担忧通胀压力持续，可能促使央行维持紧缩政策。

俄罗斯八个月生产超过五十万辆汽车

Русија за осам месеци произвела више од пола милиона аутомобила

据塞尔维亚媒体Politika报道，俄罗斯今年前八个月汽车产量超过50万辆，其中8月单月产量同比增长69.1%，显示俄罗斯汽车工业在制裁压力下仍呈现复苏迹象。

„Вештачка интелигенција може донети ренесансу, али и угрозити човечанство”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 154 (line 3 column 20)

二十多年后，欧洲准备对欧元进行重大重新设计

После више од две деценије Европа спрема велики редизајн евра

欧洲央行计划对欧元纸币进行重大重新设计，这是二十多年来首次全面更新。新版欧元将采用更强的防伪技术，以应对日益复杂的伪造威胁。设计工作已启动，预计未来几年内逐步推出新纸币。

从北到南，被外国学生拯救的学校

Da Nord a Sud, ecco le scuole salvate dagli alunni stranieri

意大利政府计划通过一项法令，将外国学生的比例上限设定为30%。然而，在全国范围内，正是移民背景的学生保障了许多小城镇和乡村学校的存续，避免了学校关闭。

安东尼·戈登：我对图赫尔在阿根廷比赛中换下我感到惊讶

Anthony Gordon: I was surprised Tuchel subbed me in Argentina defeat

英格兰足球运动员安东尼·戈登在接受《每日电讯报》采访时表示，他对主帅图赫尔在球队对阵阿根廷的比赛中将其换下感到意外。该事件为体育赛事中的战术讨论，不涉及政治或国际关系。

„Министарство истине” у Лондону: Фараж напао Бернамов нови центар

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 86 (line 2 column 85)

法官命令特朗普解除对CNN和Politico的白宫禁令

Judge orders Trump to lift White House ban on CNN and Politico

英国《每日电讯报》报道，美国一名法官下令要求前总统特朗普解除对CNN和Politico两家媒体的白宫禁令。该禁令此前限制了这些媒体记者的采访权限。法官认为该禁令可能违反宪法第一修正案。

多迪克：比耶利纳是塞姆贝里亚的心脏，也是塞族共和国的支柱之一

Додик: Бијељина је жила куцавица Семберије и један од стубова Републике Српске

波黑塞族共和国领导人米洛拉德·多迪克在比耶利纳城市日发表贺词，称该市是塞姆贝里亚地区的心脏和塞族共和国的支柱之一。文章未涉及中国或国际重大事件。

法官恢复POLITICO、CNN和MSNBC的白宫访问权限

Judge restores White House access for POLITICO, CNN and MS NOW

美国联邦法官蒂莫西·凯利裁定，恢复被特朗普政府吊销的白宫记者证，涉及POLITICO、CNN和MSNBC等媒体。法官认为吊销记者证缺乏正当程序，要求恢复其白宫出入权限。此举是特朗普与主流媒体长期对抗的一部分，凸显美国国内司法与行政分支的制衡。

超过80万只蜜蜂被盗，专家怀疑是经验丰富的养蜂人所为

Украдено више од 800.000 пчела, стручњаци сумњају на искусног пчелара

塞尔维亚发生一起盗窃案，超过80万只蜜蜂被盗。小偷驾驶配备专门设备的卡车，将蜂框转移到自备的盒子里，而将蜂箱留在原地。专家怀疑作案者是经验丰富的养蜂人。

如今的精神障碍持续时间比十年前长得多

Ментални поремећаји данас трају знатно дуже него пре деценију

塞尔维亚《政治报》报道，如今精神障碍的持续时间比十年前显著更长，焦虑症病例急剧增加。报道指出，心理健康问题日益严重，需要更多社会关注和医疗干预。

Predsednice Najhrabriji Govor Vucic Nakon Istorijskog Obracanja Pred Celim Svetom Tako Govore Oni Koji Govore Istinu Video

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 50 (line 2 column 49)