欧盟新闻中心

帕利奇湖的水质仍不适合游泳

Вода у Палићком језеру и даље није за купање

塞尔维亚苏博蒂察的帕利奇湖因热带高温天气，水质仍不适合游泳。尽管游客面临诱惑，但官方警告湖水未达到安全标准，禁止游泳以预防健康风险。

黑人摩托车俱乐部在夏季活跃：'建立社区的最佳方式是在两轮上'

Black motorcycle clubs come alive in the summer: ‘The best way to build community is on two wheels’

美国黑人摩托车俱乐部在夏季活跃，举办骑行、野餐等活动，庆祝社区和自由。Patrice 'Foxy' Johnson 原计划在阵亡将士纪念日周末前往南卡罗来纳州默特尔比奇度假，但加入了俱乐部活动。这些活动基于数十年传统，几乎每个夏季周末都有，强调社区建设和自由精神。

目击者称林肯纪念堂倒影池在涉嫌破坏前已受损

Witness says Lincoln Memorial pool was damaged before alleged vandalism

前奥运皮划艇运动员Davey Hearn被指控破坏林肯纪念堂倒影池，但其律师称证人证词显示该区域池衬在事件发生前已受损，需维修，这削弱了重罪指控的力度。

周四巴塔伊尼察部分地区停水

Део Батајнице у четвртак без воде

塞尔维亚贝尔格莱德泽蒙区巴塔伊尼察部分地区将于周四因供水管网施工而停水。施工由当地水务部门安排，旨在维护和升级基础设施。

Нови детаљи инцидента у Међугорју: oсумњичени за подметање пожара ухапшен у месту Церно

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 85 (line 2 column 84)

澳航飞机飞行超过24小时，创下纪录

Qantas plane flies for more than 24 hours in record-breaking flight

澳洲航空一架空客A350从墨尔本起飞，经过24小时24分钟的飞行后降落在法国图卢兹，创下商业航班最长飞行时间纪录。此次飞行是为计划开通墨尔本直飞伦敦航线做准备。

Ex-FCC officials warn agency sending ‘chilling message’ with ABC license review

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 72 (line 2 column 71)

是时候用现有法律起诉气候犯罪了

It’s time to prosecute climate crimes – with laws that already exist | Aaron Regunberg

文章作者呼吁利用现有法律起诉化石燃料公司的气候犯罪行为，认为这些公司的行为已构成犯罪，应像纽伦堡审判一样追究责任。作者描述了因空气污染导致孩子无法外出的个人经历，强调气候危机已迫在眉睫，现有法律足以定罪，无需等待新立法。

堕胎、反ICE和AI：左派利用'宗教自由'推动社会正义的五种方式

Abortions, anti-ICE and AI: five ways leftists are invoking ‘religious freedom’ for social justice

美国进步派宗教团体正利用宗教自由法律，保护堕胎权、反对移民执法（ICE）等社会正义议题。文章列举了五种方式，包括在特朗普第二任期，牧师在ICE设施外被胡椒球击中，成为抵抗象征。

How close is the Trump administration to the toxic Tate brothers? Let’s ask the president’s son Barron … | Arwa Mahdawi

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)

塞尔维亚家庭关怀部继续制定人口发展战略

Министарство за бригу о породици наставља израду Стратегије демографског развоја

塞尔维亚家庭关怀部继续制定人口发展战略。调查显示，超过78%的塞尔维亚男性和女性希望生育两到三个孩子。该战略旨在应对人口下降趋势，通过政策支持提高生育率。

特朗普将在林赛·格雷厄姆葬礼上致悼词——美国政治直播

Donald Trump to deliver tribute during Lindsey Graham’s funeral service – US politics live

美国前总统特朗普将在参议员林赛·格雷厄姆的葬礼上致悼词。以色列总理内塔尼亚胡和乌克兰总统泽连斯基计划在周二葬礼前与美国总统会面。

克罗地亚狩猎联盟否认非洲猪瘟病毒来自狩猎场的说法

Хрватски ловачки савез одбацио тврдње да вирус афричке куге долази из ловишта

克罗地亚狩猎联盟否认非洲猪瘟病毒来自其狩猎场的说法，并强调已加强实地监测。该声明旨在澄清疫情来源，避免公众误解。

俄罗斯登山联合会：需对登山者实施更严格规定

Руска планинска федерација: потребно је да се уведу строжи прописи за планинаре

俄罗斯登山联合会呼吁加强对登山者的监管，此前在攀登高加索地区厄尔布鲁士峰时，共有11人遇难。该事件引发了对登山安全规定的讨论。

Повратак за преговарачки сто уз помоћ Омана

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 64 (line 2 column 63)

德国联邦银行预计德国经济将温和增长，尽管中东危机持续

Бундесбанка очекује благи раст немачке привреде упркос кризи на Блиском истоку

德国联邦银行预测，尽管中东危机持续，德国经济仍将实现温和增长。德国出口商近期表现良好，为经济提供支撑。

欧盟对伊朗战争区域卫星图像实施限制

ЕУ уводи рестрикције на сателитске снимке ратне зоне у Ирану

欧盟开始推迟发布伊朗战争区域的卫星图像，以限制信息传播。此举可能旨在减少冲突升级风险或保护敏感数据，但具体影响尚待观察。

PlayStation大停摆——今年夏天孩子们真的得离开卧室了吗？

The great PlayStation blackout – will kids actually have to leave their bedrooms this summer?

英国《卫报》报道，索尼PlayStation计划删除用户库中的电视节目和电影，并停止实体游戏，引发玩家不满。玩家考虑抵制，但效果存疑。文章探讨数字版权问题及对青少年暑期生活的影响。

比特币下跌2.4%至55,855欧元

Биткоин пао за 2,4 одсто на 55.855 евра

比特币价格下跌2.4%，至55,855欧元。过去24小时交易量为227亿欧元，较昨日略有增加。

塞尔维亚仅利用其沼气生产潜力的百分之十

Србија користи тек десет одсто потенцијала за производњу биогаса

塞尔维亚目前仅开发了其沼气生产潜力的10%。文章指出，塞尔维亚在沼气发展路径上处于匈牙利和克罗地亚两种模式之间的十字路口，面临选择更高效或更保守的发展策略。

Jasmina Paunović 通过声明证实自己是学生名单的一部分

Јасмина Пауновић изјавом потврдила да је део Студентске листе

塞尔维亚《政治报》报道，Jasmina Paunović 通过公开声明证实了自己属于学生名单（Студентска листа）的一部分。这一句话式的表态确认了公众此前的猜测，但未透露具体细节或背景。事件发生在塞尔维亚，属于国内政治动态。

Од октобра почиње наплата воде на северу Космета

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 457 (line 7 column 210)

Индекси на берзи у „црвеномˮ, промет око 19 милиона динара

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 72 (line 2 column 71)

马尔科·萨维奇成为伏伊伏丁那足球俱乐部新任主教练

Марко Савић нови тренер фудбалера Војводине

塞尔维亚媒体报道，马尔科·萨维奇被任命为伏伊伏丁那足球俱乐部的新任主教练。萨维奇此前曾执教过莱瓦迪亚、沃日多瓦茨、潘切沃铁路工人和丘卡里奇等球队。

日本购物中心楼层坍塌，多达30人失踪

Срушио се спрат тржног центра, до 30 несталих

日本熊本县Eon购物中心发生爆炸，导致楼层坍塌，多达30人失踪。

韩国城市因美国军事基地疑似白磷泄漏进行疏散

Евакуација града у Јужној Кореји због наводног цурења белог фосфора из америчке војне базе

韩国一城市因美国军事基地疑似泄漏白磷而发布疏散令，数小时后解除。事件未造成人员伤亡，具体原因仍在调查中。

Michigan authorities identify man they say killed wife and six children before home fire

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 53 (line 2 column 52)

内塔尼亚胡向特朗普提交伊朗秘密活动证据

Нетанјаху доноси Трампу доказе о тајним активностима Ирана

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，以色列总理内塔尼亚胡计划今日与美国总统特朗普会面，并携带关于伊朗秘密活动的证据。同时，乌克兰总统泽连斯基也将与特朗普会晤。该新闻聚焦于美以乌三方高层互动，涉及伊朗核问题及地区安全议题。

欧尔班透露政治生涯后的生活计划

Орбан открио планове за живот после политике

匈牙利总理维克托·欧尔班在执政超过三十年后，首次公开谈论其退出政坛后的生活规划。他表示正在考虑政治生涯结束后的个人生活安排，但未透露具体时间表或继任计划。

约什科·格瓦迪奥尔与曼城续约

Јошко Гвардиол продужио уговор са Манчестер ситијем

塞尔维亚球员约什科·格瓦迪奥尔与曼彻斯特城足球俱乐部续约至2031年夏季。

《蜘蛛侠：全新的一天》影评：赞达亚拯救汤姆·霍兰德的半柯南伯格式超级英雄

Spider-Man: Brand New Day review – Zendaya saves Tom Holland’s semi-Cronenberg-style superhero

《蜘蛛侠：全新的一天》影评：汤姆·霍兰德（30岁）回归饰演蜘蛛侠，影片风格半似柯南伯格式，有时震撼有时拖沓。赞达亚饰演的角色拯救了霍兰德的表演。霍兰德近期在克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》中饰演忒勒马科斯，称这是扮演男孩的最后机会。

布尔科维奇为贝尔格莱德青年欧锦赛选拔18名球员

Брковић изабрао 18 играча за кадетско ЕП у Београду

塞尔维亚手球教练布兰科·布尔科维奇选拔了18名球员，参加将于7月29日至8月9日在贝尔格莱德举行的欧洲青年手球锦标赛。

新学年为约96,000名小学生提供免费教科书

Обезбеђени бесплатни уџбеници за око 96.000 основаца у новој школској години

塞尔维亚政府宣布，在新学年为约96,000名小学生提供免费教科书，包括有发育障碍和残疾的学生。该政策旨在减轻家庭经济负担，促进教育公平。

马利部长质问阿莱克西奇：当所有信息都在门户网站上时，世博会公共采购为何未执行？

Ministar Mali Upitao Aleksica Kako Se Ne Sprovode Javne Nabavke Za Ekspo Kad Je Sve Na Portalu

塞尔维亚财政部长马利质问反对派议员阿莱克西奇，为何声称世博会公共采购未执行，而所有信息均已在门户网站公开。马利强调采购过程透明，并指责阿莱克西奇散布不实信息。

你们摧毁了塞尔维亚却谈论道德：梅萨罗维奇部长列举阿莱克西奇在私有化中导致破产的企业，包括Mitrosrem和Backa

Unistili Ste Srbiju A Pricate O Moralu Ministarka Mesarovic Nabrojala Aleksicu Firme Koje Su Propale U Privatizaciji Otisli Su Mitrosrem Backa J

塞尔维亚矿业与能源部长梅萨罗维奇（Mesarovic）在公开场合批评反对派议员阿莱克西奇（Aleksic），列举了其在私有化过程中导致企业破产的案例，包括Mitrosrem、Backa等公司。梅萨罗维奇指责阿莱克西奇谈论道德却无视自身行为造成的经济后果，强调政府应关注实际发展而非空洞的道德说教。

Aleksicu Stigla Pitanja Koja Ne Moze Da Izbegne Mali Otvorio Tri Afere Iz Proslosti

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 328 (line 7 column 79)

专家称环孢子虫病病例暴露美国食品安全体系'脆弱性'

Cyclosporiasis cases show ‘vulnerabilities’ in US food safety system, experts say

美国多州和联邦政府正在追踪环孢子虫病（cyclosporiasis）疫情，专家指出此次病例激增暴露了美国食品安全体系的脆弱性。疫情发生在公共卫生资金削减的背景下，凸显了州与联邦在追踪食源性疾病方面的合作与分歧。

被监禁作家Mumia Abu-Jamal在44年后寻求联合国干预

Imprisoned writer Mumia Abu-Jamal seeks UN intervention after 44 years behind bars

美国黑人作家、前黑豹党成员Mumia Abu-Jamal在被监禁44年后，其律师向联合国小组提出申诉，要求审查其拘留情况，称其遭受任意拘留。美国法律途径已用尽，他将于12月迎来入狱45周年。

前获奖者道格拉斯·斯图尔特和马龙·詹姆斯领衔布克奖长名单

Previous winners Douglas Stuart and Marlon James lead Booker prize longlist

布克奖长名单公布，两位前获奖者道格拉斯·斯图尔特和马龙·詹姆斯再次入围。评委会主席玛丽·比尔德表示，13部候选作品各具特色，带领读者探索新世界。该奖项奖金为5万英镑。

在海地帮派暴力阴影下分娩——摄影报道

Giving birth in the shadow of Haiti’s gang violence – photo essay

海地太子港帮派暴力加剧，导致仅剩少数产科服务仍在运营且持续面临威胁。45岁的Françoise怀孕8个月，清晨抵达Bel Air区一所废弃学校，该地区已被帮派控制。报道通过照片记录孕妇在暴力阴影下艰难求生的现状。

奥格涅诺维奇：九月将是退休人员月

Ognjenović: Septembar će biti mesec penzionera

塞尔维亚《政治报》报道，在Novi Pazar市举行了一场专门面向退休人员的论坛活动。活动由当地组织或相关人士Ognjenović主持或参与，主题聚焦退休人员权益，但未披露具体政策或数据。

埃尔南戈麦斯离开巴塞罗那加盟乌尼卡哈

Ernangomez napustio Barselonu i prešao u Unikahu

前巴塞罗那篮球运动员维利·埃尔南戈麦斯已与乌尼卡哈俱乐部签订了一份为期一年的合同。

塔利班高级官员在阿富汗西北部被杀害

Visoki zvaničnik talibana ubijen na severozapadu Avganistana

阿富汗西北部发生一起袭击事件，一名塔利班高级官员被杀害。事发后，安保人员立即向袭击者开火。该事件发生在阿富汗，具体地点为西北部地区。

塞尔维亚热浪持续至8月8日，下周气温可达40摄氏度

Toplotni talas u Srbiji traje do 8. avgusta, sledeće nedelje i do 40 stepeni

塞尔维亚遭遇持续热浪，预计将持续至8月8日，下周气温可能高达40摄氏度。官方建议民众在一天中最热的时段避免非必要外出，以防范健康风险。

Glamočić：自2010年以来塞尔维亚农业家庭数量增加6万户

Glamočić: Broj poljoprivrednih gazdinstava u Srbiji porastao za 60.000 od 2010. godine

塞尔维亚农业部长Glamočić表示，自2010年以来，塞尔维亚农业家庭数量增加了6万户。他强调农业激励措施力度大，农业预算占国家总预算的7.2%。