欧盟新闻中心

加希奇与军事学院和军事医学院学员讨论加强军事教育和军队现代化

Гашић са кадетима Војне академије и ВМА о јачању војног школства и модернизацији војске

塞尔维亚国防部长加希奇与军事学院和军事医学院学员交流，强调加强军事教育和军队现代化。塞尔维亚军事教育有175年历史传统。

美联储准备新指数以监测银行实力并降低监管成本

ФЕД припрема нови индекс за праћење снаге банака и смањење регулаторних трошкова

塞尔维亚《政治报》报道，美联储正在准备一项新的银行实力监测指数，旨在降低监管成本。该提案可能在今年年底前公布。

Dutch opposition party votes to join European Socialist family

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 22 (line 2 column 21)

三集装箱援助物资从贝尔格莱德启程运往黎巴嫩民众

Из Београда кренула три контејнера помоћи за становништво Либана

塞尔维亚向黎巴嫩提供价值44.3万欧元的人道主义援助，三集装箱物资已从贝尔格莱德发出。

塞尔维亚红十字会全国竞赛：志愿者在逼真伤情呈现中展现技艺

Државно такмичење Црвеног крста Србије: волонтери показали умеће у реалистичком приказу повреда

塞尔维亚红十字会举办全国竞赛，志愿者通过化妆和表演逼真模拟各类伤情，以提升急救场景的真实性。该赛事旨在锤炼志愿者的急救技能，使实际操作中能更有效应对突发情况。

拉塞尔率先在巴库出发，勒克莱尔和皮亚斯特里紧随其后

Расел креће први у Бакуу, Леклер и Пјастри одмах иза

拉塞尔在巴库赛道获得本赛季第五个杆位，勒克莱尔和皮亚斯特里紧随其后。这是F1赛事相关报道。

Инфо-дани о програму „Еразмус за младе предузетнике” у шест градова Србије

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 28 (line 2 column 27)

萨拉·契尔科维奇卫冕欧洲冠军

Сара Ћирковић одбранила титулу првака Европе

在保加利亚索非亚举行的欧洲锦标赛中，塞尔维亚选手萨拉·契尔科维奇成功卫冕欧洲冠军。目前塞尔维亚代表团已在本次赛事中收获四枚奖牌。

帕乌诺维奇在波热加：统一行政场所成功规范了公民服务

Пауновић у Пожеги: Јединствено управно место успешно регулисало услуге за грађане

塞尔维亚政府官员帕乌诺维奇访问波热加市，介绍当地统一行政场所成功规范公民服务，实现一站式办理，并从今年11月起新增一项电子服务。此次访问体现塞尔维亚推动行政服务数字化和便利化，属于地方政务新闻。

卡塔尔坚决拒绝内塔尼亚胡在联合国的指控

Катар категорички одбацује Нетанјахуове оптужбе изречене у УН

卡塔尔坚决拒绝以色列总理内塔尼亚胡在联合国大会发言中对其提出的指控。内塔尼亚胡在周四的联合国大会讲话中发表了批评和攻击性言论。

波黑国防部成立调查燃料失踪小组

Министарство одбране БиХ формирало тим за проверу нестанка горива

波斯尼亚和黑塞哥维那国防部成立专门小组，调查军队仓库可能发生的燃料失踪事件。检查是在接到相关初步信息后启动的。

Трамп: Разговор са Сијем био продуктиван

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 56 (line 2 column 55)

Хрвати бесни због Вучића у УН, траже казну за Србију, жестоко ударили на председника

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 365 (line 7 column 116)

'Lithuanian skies are NATO skies': DW speaks with Lithuanian premier Mindaugas Sinkevicius

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 167 (line 3 column 20)

'Lithuanian skies are NATO skies': DW interview with Lithuania's prime minister Mindaugas Sinkevicius

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 108 (line 3 column 20)

斯坦科维奇与克拉列沃、弗尔尼亚奇卡矿泉镇和拉什卡的学校校长讨论新学年

Станковић са директорима школа из Краљева, Врњачке Бање и Рашке о новој школској години

塞尔维亚官员斯坦科维奇与来自克拉列沃、弗尔尼亚奇卡矿泉镇和拉什卡的学校校长举行会议，讨论新学年准备工作。会议重点在于推动学校变革，强调以知识和科技为核心，提升教育质量与技术应用。具体改革措施和计划尚未详细披露。

NAZA - 官方预告片

NAZA

英国《卫报》发布了获奖纪录片《NAZA》的官方预告片。该片由奥斯卡获奖电影制作人Yuval Abraham等人执导，以《利益区域》制作团队为班底，详细揭露了以色列在加沙地带实施大规模杀戮背后的系统机制。影片此前已获得多项奖项和好评。

阿拉格奇：一旦华盛顿接受提议，伊朗将开始开放霍尔木兹海峡

Арагчи: Иран ће са отварањем Ормуског мореуза почети чим Вашингтон прихвати предлог

伊朗官员阿拉格奇表示，一旦华盛顿接受提议，伊朗将开始开放霍尔木兹海峡。目前美国与伊朗已处于战争状态近七个月。该消息源自塞尔维亚媒体Politika.rs。

您服用GLP-1类药物一年或更久了吗？我们想听听您的故事

Have you taken GLP-1s for a year or more? We would like to hear from you

《卫报》美国版发文邀请长期服用GLP-1类药物（如减肥药）一年以上的读者分享生活变化。全球约1亿人使用此类药物，多数人显著减重。研究显示女性在服用后约会和求职成功率更高。文章旨在收集个人经历反馈，无政治或经济影响。

新Copilot自主领导项目并协调供应商

Нови Копилот самостално води пројекте и координира добављаче

塞尔维亚媒体Politika.rs报道微软Copilot新增自主项目管理和供应商协调功能，AI助手可独立完成任务。这是一则科技产品更新新闻，不涉及政治或外交议题。

Бернам планира посету Берлину, састаће се са Мерцом

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 42 (line 2 column 41)

Petrohemija明天开始检修

У Петрохемији сутра почиње ремонт

塞尔维亚石油化工企业Petrohemija将于明天开始进行大规模检修，超过1000名工人将参与此次检修工作。

小麦占每周成交量的63%，所有初级作物价格上涨

Пшеница покрила 63 одсто недељног промета, скочиле цене свих примарних култура

塞尔维亚农产品市场价格报告显示，小麦占当周成交量的63%，所有初级作物价格均上涨，同时大豆需求持续增加。

贝尔格莱德和新帕扎尔在伊斯坦布尔展示塞尔维亚旅游产品

Београд и Нови Пазар представили туристичку понуду Србије у Истанбулу

贝尔格莱德和新帕扎尔在伊斯坦布尔联合推介塞尔维亚旅游产品，重点宣传2027年世博会（Expo 2027）等新项目，以吸引更多外国游客。此次推广活动展示了塞尔维亚的旅游资源，旨在提升其作为旅游目的地的国际知名度。

扎里奇·科瓦切维奇谴责库拉镇对SNS活动人士的持斧袭击：当局必须回应封锁者的暴力行为

Zaric Kovacevic Osudila Napad Sekirom Na Aktiviste Sns U Kuli Nadlezni Moraju Reagovati Na Nasilje Blokadera

塞尔维亚政治人物扎里奇·科瓦切维奇谴责在库拉镇发生的针对塞尔维亚进步党（SNS）活动人士的持斧袭击事件，呼吁当局对抗议封锁者的暴力行为作出回应。事件反映出塞尔维亚国内政治对立加剧。

这个五口之家被ICE突击搜查拆散：'他们为什么带走我爸爸？'

This family of five was torn apart by ICE raids: ‘Why did they take my dad away?’

美国移民执法局（ICE）突击搜查导致一个五口家庭被拆散，父亲被拘留。母亲和孩子们面临经济困难和心理健康问题。该报道源自《La Opinión》，由《卫报》美国版发布，讲述了移民家庭因执法行动而遭受的困境。

《皇牌空战8：Theve之翼》评测——出色的空战游戏实现《壮志凌云》幻想

Ace Combat 8: Wings of Theve review – brilliant aerial combat game fulfils the Top Gun fantasy

《卫报》发布《皇牌空战8：Theve之翼》评测，称其是一款出色的空战游戏，充分实现了《壮志凌云》式的飞行幻想。游戏在PS5、Xbox和PC平台推出，由Bandai Namco开发。评测称赞游戏能带来血脉偾张的时刻，玩家在云端翻滚缠斗，锁定导弹摧毁敌机，核心魅力在于美丽云层与激烈空战的结合。

比赛、盘分……还是爱情？约会教练能帮你在爱情中获胜吗？

Game, set … match? Can a dating coach help you win at love?

本文探讨了现代约会困境：在约会软件疲劳的时代，许多单身人士花费数千美元聘请约会教练来寻找伴侣。文章质疑这些教练是趁虚而入的骗子还是真正能帮助找到真爱的专家。

Захарова о именовању бившег комичара за заменика министра одбране Украјине: „Црни хумор”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 63 (line 2 column 62)

斯洛文尼亚在塞尔维亚的投资达到22亿欧元

Словеначке инвестиције у Срији достигле 2,2 милијрде евра

斯洛文尼亚在塞尔维亚的投资总额已达到22亿欧元，其中最大的投资者是卢布尔雅那新银行（NLB）。这一数据反映了两国经济合作的深化，但报道未提供更多具体细节。

尼古拉·乔基奇因一家三口死亡案受审开始

Почиње суђење Николи Ђокићу за погибију трочлане породице

塞尔维亚媒体报道，针对尼古拉·乔基奇涉嫌导致一家三口死亡的案件，预审听证会定于9月28日在贝尔格莱德高等法院举行。该案件属于塞尔维亚国内刑事司法程序，暂无进一步细节披露。

展览综合体进入最后阶段：外国代表团将在年底前拿到钥匙

Експо комплекс улази у завршну фазу: стране делегације добијају кључеве до краја године

塞尔维亚贝尔格莱德展览综合体项目进入最后阶段，预计年底前向外国代表团交付场馆钥匙。塞尔维亚馆内部装修已开始布置部分元素。

基米·安东内利撞墙，乔治·拉塞尔夺得F1阿塞拜疆大奖赛杆位

Kimi Antonelli hits wall as George Russell takes F1 Azerbaijan GP pole

F1阿塞拜疆大奖赛排位赛，梅赛德斯车队车手乔治·拉塞尔获得杆位，领先法拉利车手勒克莱尔0.837秒。其队友、锦标赛领跑者基米·安东内利在Q1阶段撞墙出局，遭遇意外失误，未能进入后续排位。

特尔姆巴斯（克拉古耶瓦茨附近）在米霍利村庄聚会上汇聚舒马迪亚

Трмбас код Крагујевца окупља Шумадију на Михољским сусретима села

塞尔维亚克拉古耶瓦茨附近特尔姆巴斯将举办米霍利村庄聚会，聚集舒马迪亚地区居民和参与者。活动以传统习俗、本土美食和体育运动为特色，旨在促进地方文化交流和社区凝聚力。

米兰机场以西尔维奥·贝卢斯科尼命名

Аеродром у Милану добио име по Силвију Берлусконију

意大利米兰一座机场正式以已故意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼命名。命名仪式举行，但米兰市长未出席。该决定引发政治争议，反映各方对贝卢斯科尼遗产的不同看法。

塞尔维亚法院驳回毒贩达尔科·沙里奇的假释请求

Одбијена молба за условни отпуст Дарка Шарића из затвора

塞尔维亚黑山籍毒贩达尔科·沙里奇（Darko Šarić）的假释请求被法院驳回。其辩护律师以沙里奇已服完三分之二刑期为由提出申请，但法院未予批准。沙里奇因贩毒被判重刑，目前仍在服刑中。

‘Significant’ nor’easter brings high winds and heavy rain to US east coast

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 102 (line 3 column 20)

美国军方考虑在未来四个月内部署支援力量，作为对古巴计划的一部分

Америчка војска разматра распоређивање подршке у наредна четири месеца у оквиру планова за Кубу

美国军方正考虑在未来四个月内部署支援力量，作为针对古巴行动计划的一部分。美国情报部门正在评估古巴对可能军事行动的反应。该消息由塞尔维亚媒体Politika.rs发布，属于外交军事领域动态。目前没有明确具体行动方案和时间表，处于研判与规划阶段。

斯拉维沙·约卡诺维奇成为巴塞尔新教练

Славиша Јокановић нови тренер Базела

塞尔维亚教练斯拉维沙·约卡诺维奇成为瑞士巴塞尔足球俱乐部新任主教练，巴塞尔目前以13分排名联赛第四。

Нечајев: Четири године после диверзије „Северног тока”, а кључна питања и даље без одговора

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 374 (line 7 column 104)

比特币稳定在7.4万欧元以上，Solana和以太坊呈绿色

Биткоин стабилан изнад 74.000 евра, Солана и Итиријум у зеленом

据塞尔维亚媒体报道，比特币价格稳定在7.4万欧元以上，Solana和Ethereum呈现上涨趋势。今日市场交易量主要集中在比特币、以太坊和瑞波币等主要加密货币。

反对派因非法废物问题对总理普连科维奇及政府发起不信任动议

Опозиција покренула опозив премијера Пленковића и Владе због илегалног отпада

克罗地亚反对派因非法废物处理问题，对总理普连科维奇及其政府发起不信任动议。根据规定，罢免总理需获得议会全体议员多数支持，即至少76票。该动议若获通过，将导致政府下台。目前投票结果尚未公布。

贝尔格莱德证券交易所今日交易额2033.4万第纳尔

Промет на Београдској берзи данас 20,334 милиона динара

今日贝尔格莱德证券交易所总交易额达2033.4万第纳尔。其中，芬特尔能源公司（Fintel energija）股价跌幅最大。

泰勒·斯威夫特：歌舞女郎的生活：返场评论——人性闪光与令人费解的报复情歌

Taylor Swift: The Life of a Showgirl: The Encore review – flashes of humanity and bafflingly vindictive love songs

该新闻为Taylor Swift专辑附加曲目的乐评，讨论其音乐风格和歌词内容，不涉及任何政治、外交或经济议题。

纪念新格拉德保卫战：九月战斗31周年

Сећање на одбрану Новог Града: 31 година од септембарских борби

塞尔维亚新格拉德市举行活动，纪念1995年9月防御战斗31周年，参战者、市政代表和市民共同参与缅怀。

Civil rights lawyer Ben Crump releases data from Nolan Wells’ cellphone

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 91 (line 2 column 90)