欧盟新闻中心

塞尔维亚热浪持续至8月8日，下周气温可达40摄氏度

Toplotni talas u Srbiji traje do 8. avgusta, sledeće nedelje i do 40 stepeni

塞尔维亚遭遇持续热浪，预计将持续至8月8日，下周气温可能高达40摄氏度。官方建议民众在一天中最热的时段避免非必要外出，以防范健康风险。

Glamočić：自2010年以来塞尔维亚农业家庭数量增加6万户

Glamočić: Broj poljoprivrednih gazdinstava u Srbiji porastao za 60.000 od 2010. godine

塞尔维亚农业部长Glamočić表示，自2010年以来，塞尔维亚农业家庭数量增加了6万户。他强调农业激励措施力度大，农业预算占国家总预算的7.2%。

保守党议员指控法国海军在海峡向其附近开枪

Conservative MP accuses French navy of firing shots near him in Channel

英国保守党议员克里斯·菲尔普声称，他在英吉利海峡乘船时，一艘法国军舰向其附近水域鸣枪示警，疑似试图阻止他关注小型船只移民危机。事件发生在英法边境海域，引发外交争议。法国方面尚未正式回应，英国政府已要求解释。

Kina magnetima menja energetsku sliku sveta

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 475 (line 7 column 209)

普里什蒂纳法院判处Šaćir Lutvija 10年监禁

Sud u Prištini osudio Šaćira Lutviju na 10 godina zatvora

普里什蒂纳法院判处前塞尔维亚内务部成员Šaćir Lutvija 10年监禁，他自2023年10月起被拘留。该判决涉及科索沃地区的政治敏感案件，可能影响塞尔维亚与科索沃的关系。

西班牙火灾疏散超过9万人，威胁超过18万人

U Španiji zbog požara evakuisano više od 90.000 ljudi, ugroženo više od 180.000

西班牙发生大规模火灾，已导致超过90,000人疏散，超过180,000人受到威胁。火灾已烧毁约85,500公顷土地。

Knežević：同性伴侣可获公民身份，黑山出生的塞族人却不行

Knežević: Istopolni partneri mogu do državljanstva, Srbi rođeni u Crnoj Gori ne mogu

黑山议员Knežević批评政府为同性伴侣修改国籍法，使其可获得公民身份，但约30万在黑山出生的塞族人却无法获得公民权。此举引发对民族平等和移民政策的争议。

8月3日至20日科温至拉利亚路段交通管制变更

Izmenjen režim saobraćaja na deonici Kovin

塞尔维亚科温至拉利亚路段因施工，将于8月3日至20日禁止客运汽车通行。

波音第二季度亏损4.28亿美元，首架新型空军一号将于2028年交付

„Boing” u drugom kvartalu sa gubitkom od 428 miliona dolara

波音公司第二季度亏损4.28亿美元，其首个新型空军一号飞机将于2028年交付。该消息来自塞尔维亚媒体Politika.rs，属于政治类新闻。

Macut：我们不应将精力浪费在个人争斗上，而必须致力于团结

Macut: Ne smemo gubiti energiju na lične obračune već moramo raditi na jedinstvu

塞尔维亚政治人物Macut表示，不应将精力浪费在个人争斗上，而应致力于团结。他回应了塞尔维亚人民运动议会党团主席Miroslav Aleksić的批评。

梅萨罗维奇：前政府腐败私有化导致55万人失业

Mesarović: Zbog koruptivnih privatizacija bivše vlasti 550.000 ljudi ostalo bez posla

塞尔维亚内务部长Mesarović表示，前政府腐败的私有化导致约55万人失业。前政府将塞尔维亚最大的国有企业私有化，导致数十万人失去工作。

《叶甫盖尼·奥涅金》开启Sava中心蓝色大厅第三季

„Evgenije Onjegin” otvara treću sezonu Plave dvorane Sava centra

塞尔维亚Sava中心蓝色大厅第三季以《叶甫盖尼·奥涅金》开幕，延续展示国内外重要表演艺术作品的节目政策。

卡茨：美国阻止以色列对伊朗能源设施发动攻击

Kac: SAD sprečavaju Izrael da izvede napade na iranska energetska postrojenja

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，美国正在阻止以色列对伊朗能源设施发动攻击。文章称，德黑兰不攻击以色列领土，是因为知道存在强大的威慑力量。

巴盖伊：伊朗不会允许美国决定何时开始或结束战争

Bagei: Iran neće dozvoliti da SAD određuju kada će početi ili kada će se završiti rat

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，伊朗总统巴盖伊表示，伊朗不会允许美国决定何时开始或结束战争，并强调伊朗不寻求与邻国发生冲突。这一表态是对美国近期在中东地区军事部署和施压的回应，显示出伊朗在地区事务中的强硬立场。

芬兰因担心无人机误入关闭部分领空

Finska zatvorila deo vazdušnog prostora zbog straha od zalutalih dronova

芬兰因担心来自俄罗斯的无人机误入其领空，关闭了部分领空，并加强了与俄罗斯边境的安全措施。此举旨在防范潜在的安全风险，确保航空安全。

马利部长质问阿莱克西奇：当所有信息都在门户网站上时，世博会公共采购为何未被执行？

Ministar Mali Upitao Aleksicu Kako Se Ne Sprovode Javne Nabavke Za Ekspo Kad Je Sve Na Portalu

塞尔维亚财政部长马利（Mali）在公开场合质问反对派议员阿莱克西奇（Aleksica），为何声称世博会（EXPO）相关公共采购未得到执行，而所有采购信息均已公开在政府门户网站上。马利强调采购流程透明，并指责阿莱克西奇散布不实信息。

我们获悉：在丑闻性目标事件后，对Paunovicka和Lucica提起刑事指控

Saznajemo Nakon Skandaloznog Targetiranja Krivicna Prijava Za Paunovicku I Lucica

塞尔维亚媒体Pink.rs报道，针对Paunovicka和Lucica的丑闻性目标事件后，已提起刑事指控。报道未提供具体细节，但暗示事件涉及政治或法律争议。

Vandalizam u Međugorju: Uhapšen osumnjičeni počinilac vandalskog čina

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 56 (line 2 column 55)

擀制新鲜意大利面有科学依据 | 厨房助手

There’s a science to rolling out fresh pasta | Kitchen aide

这是一篇关于制作新鲜意大利面时面团破裂问题的科普文章。专家指出，常见原因包括使用错误的面粉类型、面团温度过低，甚至鸡蛋大小不当。文章提供了解决建议，帮助家庭厨师避免面团在擀制过程中撕裂。