欧盟新闻中心

Benjamina Ebuehi的比利时面包食谱 | 甜蜜之选

Benjamina Ebuehi’s recipe for Belgian buns | The sweet spot

本文是关于比利时面包的食谱介绍，作者Benjamina Ebuehi分享了制作这种传统面包的方法。文章指出，虽然这类老式经典面包在如今更受欢迎的肉桂豆蔻面包和创意层压面团面前难以获得关注，但制作简单且美味。

‘We can’t ride this storm’: the English farmers facing uncertainty after sustainability funding runs dry

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 154 (line 3 column 20)

‘We wanted to prove we didn’t need air conditioning’: the airport cooled by natural ventilation

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 180 (line 3 column 20)

将军：格子裤怎么穿

Check mate: what to wear with checked trousers

这是一篇来自《卫报》美国版的时尚穿搭文章，主题是格子裤的搭配建议。文章提到从苏格兰格纹到普莱德格纹，这类风格在秋季南瓜香料季节尤为流行，并给出了相应的穿搭指导。

泰国出口因AI和中国需求激增，创四年来最大涨幅

Thai Exports Surge Most in Four Years on AI, China Demand

据彭博社报道，泰国出口创四年来最大增幅，主要受人工智能（AI）相关产品需求以及中国市场需求强劲的推动。这一增长反映了全球贸易复苏趋势，尤其是科技和制造业领域的活跃。

汽车保险平均价格422欧元：较2025年上涨1.6%

Rc auto, prezzo medio a 422 euro: +1,6% sul 2025

意大利汽车强制责任险（RC auto）平均价格达到422欧元，比2025年上涨1.6%。虽然2026年初价格较年初有所回落，但同比去年仍然更高。数据来源为意大利《24小时太阳报》。

Dom Dolla的崛起：这位DJ的6万人体育场破纪录演出告诉我们今天的音乐现状

The rise of Dom Dolla: what the DJ’s record-breaking stadium show for 60,000 fans tells us about music today

Dom Dolla在澳大利亚墨尔本Marvel Stadium举办了创纪录的6万人EDM个人演唱会，证明电子音乐在当今音乐市场的主导地位。

高盛看涨日元至150，逆转看跌立场：日元/美元 - 彭博社

Goldman Sees Yen Advancing to 150 in Reversal of Bearish Stance: JPY/USD

据彭博社报道，国际投行高盛集团预测日元兑美元汇率将升至150水平，逆转了此前看跌日元的立场。这一预测表明高盛对日元前景转为乐观，可能影响市场对日元走势的预期。报道未披露具体时间、地点等细节。

‘Everyone can relate to pain and struggle. So I’m sharing mine’: Michael Kiwanuka on life after his devastating stroke

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 122 (line 3 column 20)

经历：脑外科医生把我的部分头骨掉在了地上

Experience: a brain surgeon dropped part of my skull on the floor

一名34岁健康男性在健身房使用胸推机时突感体内爆裂声，随后被诊断出脑部血管簇破裂。三名神经外科医生进行了16小时高风险手术，期间一名医生不慎将患者部分头骨掉落在地板上。术后患者恢复良好，但留下了后遗症。

柏林新政治明星正在提供整个欧洲需要的东西——希望和住房

Berlin’s new political star is offering something all of Europe needs – hope and housing | Fatma Aydemir

柏林新政治明星Elif Eralp倡导降低租金和增加公共住房，认为这是欧洲普遍需要的希望。她批评主流政党未能理解住房危机的根源，主张通过政策改革解决民众负担。文章强调住房问题已成为欧洲社会信任危机的关键因素。

教皇的人工智能专家承认自己不用AI

Pope’s artificial intelligence guru admits he doesn’t use AI

梵蒂冈人工智能委员会负责人迈克尔·切尔尼枢机主教承认，他因时间问题尚未使用过AI技术。该新闻由Politico EU报道，反映了宗教与科技领域的微妙关系。

Deutschland und Spanien zetteln Papierkrieg zu „Made in Europe“-Auslegung an

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 24 (line 2 column 23)

猎鹰队大胜无力的包装工队，比扬·罗宾逊在彭尼克斯回归中肆虐

Falcons trample punchless Packers as Bijan Robinson runs riot in Penix return

在NFL常规赛中，亚特兰大猎鹰队凭借跑卫比扬·罗宾逊的出色表现，冲球194码并完成两次达阵，以压倒性优势击败绿湾包装工队。猎鹰队四分卫迈克尔·彭尼克斯在膝伤（ACL撕裂）复出后传出达阵传球，状态良好。包装工队则进攻乏力，其主场揭幕战13连胜的纪录就此终结。

Lula says Trump wants to ‘colonise’ and capture Brazil’s resources by meddling in election

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 46 (line 2 column 45)

回报235%的对冲基金称黄金下跌是暂时的

Hedge Fund With 235% Return Says Gold Decline Is Temporary

彭博社报道，一家去年回报率达235%的对冲基金认为，近期黄金价格的下跌只是暂时现象。该基金未详细说明理由，但市场普遍关注美联储政策与地缘局势对金价的影响。

印度将继续柴油出口，美国禁令前景扰乱市场

India to Keep Up Diesel Exports as US Ban Prospect Roils Market

印度表示将继续维持柴油出口，因美国可能实施禁令的前景引发全球市场波动。此举旨在稳定供应，但市场担忧美国制裁或限制措施将影响贸易流向。目前具体禁令细节未明，市场密切关注后续进展。