欧盟新闻中心

Trump warns of return to ‘strong military action’ if Iran diplomacy fails

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 50 (line 2 column 49)

泄密文件曝光：Aleksic如何摧毁Trstenik（照片）

Razradena Sema Pljacke Isplivali Tajni Papiri Ovako Je Aleksic Opustosio Trstenik Foto

该新闻标题为塞尔维亚语，大意涉及'泄密文件'和'Aleksic在Trstenik的破坏行为'，但缺乏具体摘要内容。来源为塞尔维亚媒体Pink.rs，分类为政治，地区为塞尔维亚（RS）。目前无法确认事件细节，需进一步核实。

西尼沙·马利再次确认公民关怀是优先事项，随后将向所有成年人支付款项并继续实施前所未有的支持

Zabelezite 14 I 22 Septembar Sinisa Mali Jos Jednom Potvrdio Da Je Briga O Gradanima Prioritet Sledi Isplata Svim Punoletnima I Nastavak Nikad Ja

塞尔维亚副总理兼财政部长西尼沙·马利（Sinisa Mali）在9月14日和22日的活动中再次确认，公民关怀是优先事项，随后将向所有成年人支付款项，并继续实施前所未有的支持措施。

今年夏季，大多数塞尔维亚游客仍选择希腊

Највећи број српских туриста и овог лета бира Грчку

塞尔维亚媒体报道，今年夏季，大多数塞尔维亚游客仍选择希腊作为旅游目的地，延续了传统偏好。

诺兰的《奥德赛》泄露至网络，数百万用户免费观看

Ноланова „Одисеја” процурела на мреже, милиони филм гледали за џабе

克里斯托弗·诺兰执导的电影《奥德赛》的盗版拷贝出现在两个不同的社交媒体账户上，导致数百万用户免费观看了该片。目前尚未有官方声明或法律行动。

殡葬承办人将死产婴儿放在纸袋中近两年

Funeral director left stillborn baby in paper bag for nearly two years

英国《每日电讯报》报道，一名殡葬承办人将一名死产婴儿放在纸袋中近两年，未妥善处理遗体。事件涉及严重失职，引发公众对殡葬行业监管的质疑。

博迪罗加搞垮了自己的第二家公司

Бодирога упропастио и своју другу фирму

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，名为Бодирога的个人或实体导致其第二家公司破产，目前进入强制收款程序。新闻标题直指该人物经营不善，导致公司财务崩溃，具体细节未披露。

关于政府不信任案的讨论将在明天的会议上进行

Расправа о неповерењу Влади и на сутрашњој седници

塞尔维亚总理候选人马楚特表示，他接受责任并非为了参与日常政治冲突，而是为了与团队共同为公民利益工作。他将在明天的会议上讨论对政府的不信任动议。

与时间赛跑：法国和西班牙野火控制最新进展

Race against time to contain wildfires in France and Spain

法国和西班牙消防员持续与野火抗争，已导致数十万人撤离。本周预计将迎来另一波热浪，加剧火势。法国当局称，今年野火尤其严重，西南部吉伦特地区火灾尤为突出。

麦康奈尔将继续康复治疗，将缺席肯塔基州Fancy Farm野餐活动

McConnell to remain in rehab, will skip Fancy Farm picnic in Kentucky

美国参议员米奇·麦康奈尔因未获医疗许可，将继续留在康复中心，并缺席肯塔基州的Fancy Farm野餐活动。其主治医生办公室表示，他尚未被批准出院或返回工作岗位。

EJ·劳森成为巴斯克尼亚新球员

Еј Џеј Лосон нови кошаркаш Басконије

西班牙篮球俱乐部巴斯克尼亚宣布签下加拿大球员EJ·劳森。

英国新任首相会见泽连斯基

Нови британски премијер дочекао Зеленског

英国新任首相安迪·伯纳姆今天在朴茨茅斯海军基地会见了乌克兰总统泽连斯基。双方讨论了英国对乌克兰的军事援助和双边合作。这是伯纳姆上任后首次与外国领导人会晤，标志着英国新政府对乌克兰政策的延续。

Gazela桥上公交车起火，交通已恢复正常

Запалио се аутобус на Газели

塞尔维亚贝尔格莱德Gazela桥上发生公交车起火事件，导致交通一度中断。目前火势已被扑灭，交通已恢复正常。

2026年世界杯结束，但足球的狂潮仍在继续

The 2026 World Cup is over, but the onslaught of soccer relentlessly rolls on | Leander Schaerlaeckens

本文讨论了足球赛事的泛滥现象，指出2026年世界杯结束后，各国联赛迅速接踵而至，如苏格兰超级联赛、荷兰甲级联赛和英格兰联赛杯等，导致足球供应远超需求，使球迷感到疲惫不堪。

France and Spain race to contain huge wildfires before fresh heatwave begins

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 75 (line 2 column 74)

我在医院工作——却不知道自己心脏病发作。女性应了解的更多信息

I work in a hospital – and didn’t know I was having a heart attack. Here’s what more women should know

一名在医院工作的女性分享了自己未意识到心脏病发作的经历，指出女性和男性心脏病发作症状不同。她感到胸部和肋骨有压迫感，但未重视。文章强调女性应了解这些非典型症状（如疲劳、恶心、背痛等），以挽救生命。

塞尔维亚边境旅客车辆等待40分钟出境

Путничка возила чекају 40 минута на излазу из Србије

塞尔维亚边境口岸Gradina和Preševo出现交通拥堵，旅客车辆在Gradina出境需等待40分钟，在Preševo等待20分钟。

大卫·琼森：被精心挑选为新一代黑豹的伦敦新星

David Jonsson: the London rising star handpicked to be the new Black Panther

英国演员David Jonsson被选为新一代黑豹，从伦敦东区码头区起步，在舞台和银幕上获得赞誉。黑豹自2018年以来成为全球黑人卓越的象征，重塑了银幕代表性期望。

帕亚·约万诺维奇——院士画家

Паја Јовановић – сликар академик

塞尔维亚《政治报》报道称，院士称号不仅授予科学成就或专业知识，更是对个人在特定领域为国家做出贡献的认可。文章以画家帕亚·约万诺维奇为例，强调其作为院士的荣誉象征其艺术成就对国家文化的贡献。

皮诺切特时期士兵因53年前谋杀民谣歌手维克多·哈拉被判刑

Pinochet-era soldier jailed for killing folk singer Víctor Jara 53 years ago

智利民谣歌手维克多·哈拉在1973年政变后被杀害，53年后，最后一名涉案嫌疑人、前皮诺切特政权士兵纳尔逊·哈斯·马泽伊被抓获并判刑。哈斯·马泽伊在2023年因谋杀罪被判刑，但曾从智利当局潜逃，最终被追捕归案。

马里：政府继续展示优先事项，即关心公民

Мали: Влада наставља да показује приоритет, а то је брига о грађанима

塞尔维亚政府强调其首要任务是关心公民福祉，展示了对民众需求的重视。该声明由Politika.rs报道，反映了政府当前的政策重点。

厄尔布鲁士：波黑三名登山者遗体被撤离

Елбрус: евакуисана тела преостала три планинара из БиХ

俄罗斯救援人员从厄尔布鲁士山撤离了剩余三名波黑公民的尸体，他们在登山过程中遇难。

加拿大美国领事馆附近四个月内第二次发生枪击事件

Shots fired near US consulate in Canada for second time in four months

周一凌晨，加拿大安大略省多伦多市美国领事馆附近发生枪击事件，无人受伤，警方未确认嫌疑人。这是四个月内该领事馆附近第二次发生枪击事件。警方表示，巡逻警员听到枪声后赶到现场，发现弹壳，但未找到受害者或嫌疑人。

特朗普：如果我不是总统，伊朗早已摧毁以色列

Трамп: Да нисам председник, Иран би већ уништио Израел

美国前总统特朗普声称，如果他没有担任总统，伊朗早已摧毁以色列。同时，美国对伊朗的军事攻击已暂时停止，以便为谈判提供更多机会。该言论发表于塞尔维亚媒体Politika，涉及中东局势与美伊关系。

大市场的多彩历史

Шаренило Велике пијаце

塞尔维亚《政治报》报道，贝尔格莱德大市场（Velika pijaca）在1926年因被视为城市污点而被关闭，此前于1887年更名为圣安德烈市场（Pijaca Svetog Andreja）。该新闻为历史回顾，不涉及当前事件。

‘It felt like being in a disaster movie’: uncertainty after evacuation from France’s Gironde wildfire

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 143 (line 3 column 20)

反对派政治家Željko Veselinović批评封锁者并赞扬政府

Опозиционар Жељко Веселиновић критиковао блокадере и похвалио Владу

塞尔维亚反对派政治家Željko Veselinović批评了抗议封锁者，并赞扬了政府，强调对话是关键。

Руски амбасадор: Протест Румуније због дронова је пропагандни трик

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 87 (line 2 column 86)

美国因特朗普叫停对伊朗打击而'导弹耗尽'

US ‘runs out of missiles’ as Trump halts Iran strikes

据《每日电讯报》报道，美国因特朗普叫停对伊朗的军事打击，导致导弹库存告急。文章指出，美国在应对伊朗威胁时面临弹药短缺问题，特朗普政府决定暂停打击行动，可能影响中东地区的军事平衡。

关于Miki的诚实：Mali Objavio发布了Aleksica腐败的秘密地图（照片）

Ko O Cemu Miki O Postenju Mali Objavio Tajne Mape Korupcije Aleksica Foto

塞尔维亚媒体Pink.rs报道，名为Ko O Cemu Miki O Postenju的人物发布了一份涉及Aleksica的腐败秘密地图。该报道由Mali Objavio提供，但具体细节和影响未在摘要中说明。

Udarno Filipovicu Odreden Kucni Pritvor Dosta Je Bilo Blokaderskog Terora

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 59 (line 2 column 58)

Swathes of Cairngorms unrecognisable after 12 days of ‘cataclysmic’ wildfires

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)

自由与国家的诞生时代

Време рађања слободе и државе

文章通过雅科夫·内纳多维奇（Jakov Nenadović）的生平，回顾了塞尔维亚从布兰科维纳（Brankovina）到起义运动巅峰时期的历史，展现了自由与国家诞生的时代背景。

警方在马略卡岛向反旅游抗议者发射橡皮子弹

Police fire rubber bullets at anti-tourism protesters in Mallorca

西班牙马略卡岛爆发反旅游抗议活动，警方使用橡皮子弹驱散示威者。抗议者反对过度旅游对当地生活、环境和住房的影响，事件导致数人受伤。

Fauci expressed disillusionment with ‘rambling, crazy’ Trump in journal

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 49 (line 2 column 48)

Мега-пројекат вредан 500 милијарди долара: „ОпенАИ” смањује зависност од великих партнера

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 137 (line 3 column 35)

刘易斯·汉密尔顿的父亲以170万英镑出售经典汽车收藏

Lewis Hamilton’s father sells classic car collection for £1.7m

刘易斯·汉密尔顿的父亲以170万英镑出售其经典汽车收藏。该新闻由《每日电讯报》报道，涉及英国地区，但未提供更多具体细节。

加希奇：前进党在Velika Drenova聚集的人比反对派在拉辛地区还多，这让他们不满

Гашић: СНС им смета јер у Великој Дренови окупи више људи него они у Расинском округу

塞尔维亚国防部长加希奇在议会发言称，塞尔维亚前进党（SNS）在Velika Drenova地区能聚集比反对派在拉辛地区更多的人，并讽刺反对派在自己的村庄连145票都拿不到。

Кокановић: Србија је уз вас, нећемо вас оставити на цедилу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 25 (line 2 column 24)

英国迎来今年第四次热浪，消防部门发出公众呼吁

Britain braces for fourth heatwave of year as fire chiefs issue public appeal

英国气象部门预测本周将迎来今年第四次热浪，气温最高可达35摄氏度，触发高温健康警报。消防部门呼吁公众在干旱的公园和乡村地区注意安全，医护人员和消防员已准备应对全国范围内的紧急情况。

弗拉涅难民中心用户获赠体育器材和用品

Корисницима Центра за азил у Врању донирани спортска опрема и реквизити

塞尔维亚弗拉涅市难民中心获赠体育器材和用品。目前该中心收容72人，特别关注教育：39名儿童已入学，其中11人正常上课。

简单但非常有趣

Нека буде једноставно, али веома интересантно

塞尔维亚贝尔格莱德要塞近期举办了第八届国际插画节，视觉艺术爱好者有机会在大阶梯下欣赏作品。该活动由当地组织，旨在推广插画艺术，吸引公众参与。

Дачић пустио снимак и ућуткао опозицију: Ово је прави звучни топ

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 45 (line 2 column 44)

烧焦的土地与融化的冰川：周一每日照片精选

Scorched ground and a melting glacier: Monday’s photos of the day

《卫报》图片编辑精选了全球各地的照片，包括烧焦的土地和融化的冰川等主题，展示了气候变化和环境影响的视觉证据。

尼什市为当地企业提供数百万贷款用于购买机器、设备和车辆

Град Ниш поделио милионе за машине, опрему и возила локалних привредника

塞尔维亚尼什市通过商业银行为当地49家企业提供贷款，市政府补贴利息，用于购买机器、设备和车辆，总金额达数百万第纳尔。

旅游业：启动行业培训网络

Turismo, al via network per la formazione nel settore

意大利启动旅游业培训网络，包括7个高级专业课程（从大学硕士到ITS课程），旨在加强管理、数字和可持续技能，以建立旅游业培训模式。

拉丁美洲与塞尔维亚的相遇

Сусрет Латинске Америке и Србије

塞尔维亚西班牙语协会举办的拉丁美洲研究国际暑期学校已成立十周年。该活动旨在促进拉丁美洲与塞尔维亚之间的学术和文化交流，今年的活动吸引了来自多个国家的学者和学生参与，讨论区域合作、文化认同等议题。