欧盟新闻中心

德国博物馆将归还稀有棘龙恐龙头骨给巴西

German museum to return rare Irritator dinosaur skull to Brazil

德国斯图加特自然历史博物馆将归还一具113百万年前的棘龙科恐龙化石（Irritator）给巴西。该化石于1991年被博物馆购得，但巴西方面长期要求归还，认为其属于巴西文化遗产。

‘Deplorable’: ICE hires firm accused of ‘torture’ to track down undocumented children

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 40 (line 2 column 39)

白宫晚宴枪击后的权力游戏：要么听话，要么后果自负

The White House power play post-dinner shooting: do what we say or else

一名男子在白宫记者晚宴后试图刺杀特朗普被捕，司法部在72小时内紧急提交文件，试图利用该事件推动政治议程。

女子精英橄榄球进入第二季：吸取经验、流行歌手投资，瞄准美国市场

Women’s Elite Rugby enters season two with lessons learned, a pop star investor and ambition for US game

美国女子精英橄榄球联赛（Women's Elite Rugby）进入第二季，该半职业联赛于周六开赛，旨在为2033年美国本土举办的世界杯提升运动水平。联赛主席兼首席体育官Jessica Hammond-Graf表示，联赛已吸取第一季经验，并有流行歌手投资者加入，目标是在美国推广橄榄球运动。

绿党市长候选人承诺放弃使用市政吹叶机

Green mayoral candidate vows to ditch council’s leaf blowers

英国《每日电讯报》报道，一位绿党市长候选人承诺，若当选将放弃使用市政吹叶机，以减少噪音和碳排放。该提议属于地方性环保政策，不涉及国际关系或中国利益。

锡那罗亚州长因美国贩毒指控暂时辞职

Гувернер Синалое поднео привремену оставку због оптужби САД за трговину дрогом

墨西哥锡那罗亚州长因美国指控其与贩毒集团有关联而暂时辞职。该州长被指与该地区犯罪组织有联系，美国司法部门提出相关指控。

LIV Golf’s Bryson DeChambeau denies ‘completely untrue’ PGA Tour talks claim

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 57 (line 2 column 56)

阿拉格奇：若美国改变态度，德黑兰对外交持开放态度

Арагчи: Техеран отворен за дипломатију уколико САД промене свој приступ

伊朗外长阿拉格奇表示，如果美国改变其态度，德黑兰愿意进行外交接触，并强调伊朗并未发动强加于其上的战争。

特朗普试图冠名的一切——清单很长

Everything Trump has tried to put his name on – it’s a long list

《每日电讯报》报道了特朗普曾尝试将自己的名字冠名于各种事物上的清单，包括房地产、产品、品牌等，内容列举了多个例子，显示其长期以来的个人品牌推广行为。

塞尔维亚水果种植业每年带来约15亿欧元

Воћарство Србији годишње доноси око милијарду и по евра

塞尔维亚农业部长表示，水果种植业是塞尔维亚最重要的农业分支之一，每年为国家带来约15亿欧元的收入。

野生鹦鹉通过观察其他个体学习吃新食物

​Дивљи папагаји уче да једу нову храну посматрајући друге јединке

塞尔维亚媒体Politika.rs报道了一项关于野生鹦鹉学习行为的研究，发现鹦鹉通过观察同伴来学习食用新食物，这种行为在年轻个体中尤为显著。

N1如何试图掩盖奥布契娜最终确认的关于瓦列沃的虚假信息

Овако је Н1 покушао да сакрије дезинформацију о Ваљеву коју је Обућина коначно потврдила

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，奥布契娜证实此前关于瓦列沃男孩事件的报道存在媒体欺骗公众的行为，而N1电视台则攻击所有说出真相的人。该事件引发对塞尔维亚媒体公信力的争议。

意大利亚得里亚铁路在阿布鲁佐地区列车瘫痪，延误超过6小时

Treni bloccati su ferrovia adriatica in Abruzzo, ritardi di oltre 6 ore

意大利亚得里亚铁路在阿布鲁佐地区发生严重列车瘫痪，包括高铁、城际和区域列车均出现大规模延误，最长延误时间达到400分钟（超过6小时），并伴有路线限制。该事件由铁路系统故障或意外情况导致，对当地交通造成重大影响。

拉贾科维奇：你可以说我疯了，但我昨晚就预见到了这一切

Рајаковић: Зовите ме лудим, али ја сам ово ноћас видео унапред

塞尔维亚官员或名人拉贾科维奇声称自己提前预见到了昨晚发生的事情，并表达了对一群年轻人的自豪之情。具体事件背景不详。

扎哈罗娃：资助恐怖主义已成为现代欧洲的传统

Захарова: Финансирање тероризма је постало традиција у модерној Европи

俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃批评现代欧洲将资助恐怖主义视为传统，并指责乌克兰当局不关心调查的结束。该言论发表于塞尔维亚媒体Politika.rs，属于俄乌冲突背景下的政治表态。

米雷拉·帕拉基尼，潘内拉的伴侣：为纳沃纳广场设立纪念牌获得跨党派支持

Mirella Parachini, compagna di Pannella: «Adesioni trasversali per una targa a piazza Navona»

Mirella Parachini，已故意大利政治人物Marco Pannella的伴侣，提议在罗马纳沃纳广场为Pannella设立纪念牌。她表示该倡议已获得跨党派支持，并希望最终能实现。

基辅声称在袭击中损坏了多架俄罗斯苏-57

Кијев тврди да је у нападу оштетио више руских Су-57

乌克兰军方声称对俄罗斯乌拉尔地区的空军基地发动袭击，损坏了多架俄军最先进的苏-57战斗机。这是乌克兰首次宣称成功打击俄军第五代战机，旨在削弱俄罗斯空中作战能力。